10 февраля, 2025

Хан Ган — «человек, который сопротивляется»

Шведская академия присуждает Нобелевскую премию по литературе корейской писательнице Хан Ган за ее поэтическую прозу, в которой исследуются человеческие травмы и хрупкость жизни

Хан Ган — «Стойкий человек»

В мемуарах Хань Ган рассказывается, как, когда ей было десять лет, она обнаружила спрятанную книгу, содержащую фотографии жестоко убитых протестующих, в том числе лицо маленькой девочки, расчлененное штыком. Хан сказала, что этот момент «разрушил в ней нежность» и стал отправной точкой для ее глубокого понимания природы насилия, которое позже стало центральной темой в ее творчестве.

«Вегетарианка» как символ протеста

Хан Ган наиболее известен своим романом «Вегетарианец», который был впервые опубликован в Южной Корее в 2007 году. Роман стал международной сенсацией после перевода на английский язык и получил Международную Букеровскую премию в 2016 году. Но, несмотря на обманчиво простой сюжет, «Вегетарианец» далеко не поверхностен. Это история женщины, которая решает стать вегетарианкой после того, как пережила кошмар, который вызывает волновой эффект изменений не только в ее жизни, но и в жизни окружающих.

Героиня романа Ён Хе решает отказаться от мяса, но этот шаг — больше, чем просто диетический выбор — это символ внутреннего протеста против патриархальных устоев и жестокости мира. Чем дальше развивается сюжет, тем интенсивнее становится ее трансформация: сначала она перестает есть мясо, затем перестает есть пищу вообще и стремится стать чем-то совершенно другим, вроде дерева, питающегося солнечным светом.

Хан Ган — «Стойкий человек»

Эта метафора укореняется в сознании читателя, заставляя задуматься об ограниченности человеческого существования и о том, как внешние и внутренние силы могут разрушить идентичность. Роман критиковали за мрачные и жестокие сцены (в том числе сексуальное насилие), но именно через эти сцены Хан демонстрирует хрупкость человеческой натуры и ужасы рамок, ограничивающих нашу жизнь. Способность автора тонко и глубоко проникать в самые потаенные уголки человеческой психики поразила многих.

Сама Хан Ган не рассматривает своих героев как воинов в обычном понимании. Она видит в них не героев, а «настойчивых», тех, кто использует свое существование, чтобы противостоять повседневной боли и насилию. Эту тихую борьбу можно увидеть не только в «Вегетарианце», но и в других ее произведениях.

В интервью Хан Ган поделилась историей о том, как случай из детства изменил ее восприятие реальности. Когда она находит книгу о восстании в Кванджу, она видит изображение изуродованного лица девушки, убитой солдатским штыком. Для Хан лицо стало символом всей несправедливости и жестокости, которую она стремилась разоблачить в своей работе. Она признает, что не пытается «исцелить» или скрыть внутренние разногласия, которые чувствует каждый, кто сталкивается с насилием.

Южнокорейская литература на мировой сцене

Получение Хан Каном Нобелевской премии – это не только большое событие для писателя, но и большое событие для корейской культуры в целом. Как отмечают многие писатели, творчество этого писателя стало катализатором для целого поколения корейских писателей, которые теперь стремятся быть более честными и смелыми в выборе тем. Несмотря на жестокую тематику и культурные ограничения, Хан всегда сопротивлялся цензуре и социальному давлению.

Хан Ган — «Стойкий человек»

Для Южной Кореи получение Нобелевской премии по литературе является источником национальной гордости. Президент Юн Сок Ёль отметил, что «это великое достижение корейской литературы и дело, которое отмечает вся страна», и подчеркнул, что произведения Хан Канга затронули болезненный эпизод в современной истории Южной Кореи. Кстати, среди поклонников автора не только интеллектуалы, но и участники корейской поп-группы BTS.

Сегодня голос Хань Гана звучит громко и ясно, пронзая тишину литературного мира. Ее книги – больше, чем просто книги, это откровенные исследования темных уголков человеческой души, где каждый герой борется со своей внутренней болью. Ее работы никого не оставляют равнодушными, заставляя читателей столкнуться с тем, что лежит под поверхностью нашей повседневной жизни.

Нобелевская премия подтвердила силу голоса Хань Гана и принесла ему международное признание. Но для писательницы это всего лишь очередной шаг на ее долгом и трудном пути понимания и понимания человеческой природы. «Я никогда не считала себя героем, — говорила она в интервью, — а просто человеком, оказавшим сопротивление». Из этого сопротивления рождались настоящие шедевры, оставившие свой след в истории литературы.

Екатерина Петрова — литературный обозреватель интернет-газеты «Реальное время», автор Telegram-канала «Пулочки с маком» и основательница первого книжного онлайн-клуба по подписке «Макулатура».

Read Previous

Автоматизация производства: ключевые тенденции и преимущества

Read Next

Краткий гид по дневникам

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *